| 1. | There are still many defects to be ironed out. il reste encore beaucoup de défauts à corriger. |
| 2. | The rest will be ironed out by national laws. ce sont les législations nationales qui régleront les autres modalités. |
| 3. | These differences must be ironed out as quickly as possible. ces différences doivent être supprimées le plus rapidement possible. |
| 4. | I should however like to iron out one or two misunderstandings. permettez-moi de dissiper un certain nombre de malentendus. |
| 5. | There are still a few matters that need to be ironed out. certaines questions méritent encore d'être clarifiées. |
| 6. | ironing out our differences will make an important contribution to both economies. aplanir nos différences contribuera considérablement au développement de nos économies. |
| 7. | It has only , however , ironed out the most obvious problems. mais il n'a corrigé que les aspérités les plus voyantes. |
| 8. | It has only , however , ironed out the most obvious problems. mais il n'a corrigé que les aspérités les plus voyantes. |
| 9. | Some of these differences have already been ironed out , but others persist. certaines ont déjà été aplanies , d'autres persistent. |
| 10. | That is why the remaining minor problems must be ironed out. c'est la raison pour laquelle il nous faut régler les problèmes mineurs en suspens. |